-
1 ἐξηγέομαι
2 c. acc. pers., lead, govern, in Th.,τὰς πόλεις 1.76
; τὴν Πελοπόννησον ib.71.b abs., Hdt.1.151, 9.11.3 c. dat. pers. et acc. rei, show one the way to,τοῖσι ἐχθροῖσι τῆς πατρίδος ἅλωσιν Hdt.6.135
;ἃ δ' ἐξηγεῖσθε τοῖς ξυμμάχοις Th.3.55
: c. dat. pers. only, go before, lead, , etc.: c. acc. loci only, lead the way to, χῶρον ib. 1520.4 c. gen. rei,ἐ. τῆς πράξεως X.Cyr.2.1.29
; with dat. pers. added,πᾶσι κάλλους τε καὶ τελειότητος Jul.Or.4.132d
.5 ἐ. εἰς τὴν Ἑλλάδα lead an army into Greece, X.An.6.6.34.II dictate a form of words,ἐ. τὸν νόμον τῷ κήρυκι D.19.70
; ἐξηγοῦ θεούς dictate, name them, E.Med. 745.2 generally, prescribe, order,ποιήσουσι τοῦτο τὸ ἂν κεῖνος ἐξηγέηται Hdt. 5.23
;ὅ τι χρὴ ποιέειν ἐξηγέο σύ Id.4.9
, cf. 7.234;ᾗ ὁ νόμος ἐξηγεῖται Pl.R. 604b
: of a diviner, c. inf., order one to do, A.Eu. 595;τἄλλα δ' ἐξηγοῦ φίλοις Id.Ch. 552
; esp. freq. of religious forms and ceremonies, οἷς τῶν ἄλλων θεῶν οἱ Μάγοι ἐξηγοῦντο, = τοῖς ἄλλοις θεοῖς οὕς .. X.Cyr.8.3.11, cf. 4.5.51,7.3.1;τί φῶ; δίδασκ' ἄπειρον ἐξηγουμένη A.Ch. 118
, cf. S.OC 1284, etc.;οὗτος ὁ θεὸς περὶ τὰ τοιαῦτα.. ἐ. Pl.R. 427c
, cf. 469a.3 expound, interpret,ἐ. τὸ οὔνομα καὶ τὴν θυσίην Hdt.2.49
;τὸν ποιητήν Pl.Cra. 407a
;ἃ Ὅμηρος λέγει Id. Ion 531a
;ὁ τὸν Ἡράκλειτον.. ἐξηγούμενος Antiph.113.3
;τὰ νόμιμα D.47.69
: abs., ἄγραφοι νόμοι καθ' οὓς Εὐμολπίδαι ἐξηγοῦνται according to which they expound things, Lys.6.10, cf. And.1.116 (leg. κηρύκων ὤν); cf.ἐξηγητής 11
.III tell at length, relate in full, Hdt.2.3, A.Pr. 216, 702, Th.5.26; set forth, explain, τὴν ἔλασιν the line of march, Hdt. 3.4, 7.6; ;τὰ τοῦ νομοθέτου βουλήματα Pl.Lg. 802c
, cf. R. 474c: c. acc. et inf., explain that.., S.Aj. 320: folld. by relat.,ἐ. ὁτέῳ τρόπῳ.. Hdt.3.72
. etc.;ἐ. περί τινος X.Lac.2.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξηγέομαι
-
2 ἀπορέω
------------------------------------Aἀπορίομες X.HG1.1.23
: [tense] aor.ἠπόρησα Th.1.63
, etc.: [tense] pf. , etc.:—[voice] Pass., [tense] fut. ἀπορηθήσομαι ([etym.] συν-) S.E.M.10.5, but [voice] Med. in pass. senseἀπορήσομαι Arist. MM 1200a11
: [tense] aor. ἠπορήθην, [tense] pf. ἠπόρημαι, both in act. and pass. sense (v. infr.):— to be ἄπορος, i. e. without means or resource: hence,1 to be at a loss, be in doubt, be puzzled, mostly folld. by relat. clause,ἀ. ὅκως διαβήσεται Hdt.1.75
;ὅτῳ τρόπῳ διασωθήσεται Th.3.109
;ὅ τι λέξω δ' ἀπορῶ S.OT 486
(lyr.); ἀ. ὅπῃ, ὁπόθεν, ὅποι, Th.1.107, 8.80, X. HG5.4.44;ὅτι χρὴ ποιεῖν Id.Cyr.4.5.38
;τίνα χρὴ τρόπον.. D.3.3
;ἀ. εἰ.. Pl.Prt. 326e
;πότερα.. X.Mem.1.4.6
; ἀ. ὁποτέραν τῶν ὁδῶν τράπηται ib.2.1.21; ἀ. μή.. fear lest.., Pl.Alc.2.142d: with acc.added, ἀ. τὴν ἔλασιν ὅκως διεκπερᾷ to be at a loss about his march, how to cross, Hdt.3.4: c. acc. only, ἀ. τὴν ἐξαγωγήν to be at a loss about it, Id.4.179, cf. Ar.Ec. 664, Pl.Prt. 348c, al.: also c. inf., to be at a loss how to do, Ar.V. 590, Pl.Plt. 262e, Lys.9.7:—alsoἀ. περί τινος Pl.Phd. 84c
, Grg. 462b, al.;ἀ. διὰ τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτημάτων ὅθεν ἄρξομαι And. 4.10
; : abs., Hdt.6.134; οὐκ ἀπορήσας without hesitation, Id.1.159; , etc.:— [voice] Med. used like [voice] Act., Hdt.2.121.γ; ὡς ἠπόρημαι.. τάδε E.IA 537
;ἠπορούμην ὅτι χρησαίμην Lys.3.10
, cf. Pl.Prt. 321c: so in [tense] aor. [voice] Pass.,πολλὰ.. ἀπορηθείς D.27.53
.2 in Dialectic, start a question, raise a difficulty,ἀπορία ἣν ἀπορεῖς Pl.Prt. 324d
;ἀ. περί τινος Arist.Ph. 194a15
, al.;τὰ αὐτὰ περί τινος Metaph. 1085a35
;ἀ. πότερον.. Pol. 1283b36
;ἀπορήσειε δ' ἄν τις τί.. EN 1096a34
, cf. 1145b21, Plb.1.64.1, al.:—[voice] Pass., τὸ ἀπορούμενον, τὸ ἀπορηθέν, the difficulty just started, the puzzle before us, Pl.Sph. 243b, Lg. 799c, cf. Hp.VM1;τὰ ἠπορημένα Arist.Pol. 1281a38
; ἀπορεῖται there is a question or difficulty,πότερον.. Id.EN 1c99
b9; μή.. ib. 1159a6.3 [voice] Pass., of things, to be left wanting, left unprovided for,τῶν δεομένων γίγνεσθαι οὐδὲν ἀπορεῖται X.Lac.13.7
, cf. Oec.8.10; to fail, turn out a failure, opp. εὐπορεῖσθαι, Hp.Art.47.II c. gen. rei, to be at a loss for, in want of,ἀπορεῖς δὲ τοῦ σύ; S.Ph. 898
; ; ; τροφῆς Thuc.8.81;ξυμμάχων X.Cyr.4.2.39
;τοσαύτης δαπάνης Id.Mem.1.3.5
; :—[voice] Med., Id.Lg. 925b.III ἀ. τινί to be at a loss by reason of, by means of something, X.An.1.3.8, Isoc.4.147.IV to be in want, be poor, opp. εὐπορέω, in [voice] Med.,ὅταν ἀπορῆταί τις Antiph.123
, but [voice] Act., Timocl.11, E.Fr.953.19; opp. πλουτέω, Pl. Smp. 203e:—[voice] Pass.,ἄνθρωπος ἠπορημένος Com.Adesp.249
.—Chiefly Prose and Com.; never in A., thrice in S., twice in E.
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий